四角いお皿の中に丸いお皿。まさに２枚のお皿をくっつけて焼き上げられた作品。手間をかけて作られたこのお皿はすごくスタイリッシュです。それでいて荒めの土が使われているからか、土もの陶器の温かみを合わせ持っています。
温かい色合いの白はどんな料理も映えます。
ケーキ皿として、オードブル皿としてお使いください。
サイズ 一辺１５センチの正方形
オードブルを盛ってみました。 二重角皿大と重ねた感じ。
お客さまの声
【福岡県・みみ様】
和洋どちらでもマッチしそうです。和菓子をいただきましたが、すっきりとしておしゃれな感じでした。
【千葉県・かれんまま様】
箱を開けた瞬間、思わず「うわっ！」と歓声をあげました。このお皿を見つけられた、かおんさんに感謝です。
翠信窯・葛信一郎
翠信窯との出会い
ある日妹の家に行ったときのこと、めずらしく和のしつらえでケーキとお茶が出てきました。ケーキがのせられていたのは、四角いお皿の中に丸いくぼみのある陶器のお皿。土ものの器なのになんて洗練されたお皿だろうと感心したものです。
それが、翠信窯で一番人気の二重皿です。
翠信窯のこだわり
翠心窯のしおりにはこのように書かれています。
「やきものは太古のむかしより我々の生活と共にありました。そして炎の神様はいまもなお人々に深くかかわっています。その魅力の不思議を求めて作陶に明け暮れています。」
翠心窯の葛さんは「うつわ」は使ってこそいきるもの、と言います。普段使いを願い、使いやすい、できるだけシンプルな色と形を心がけていらっしゃるとのことです。
葛さんの器はバリエーションに富んでいて、様々な焼物があります。すべて存在感があるものばかり。普段の料理であっても、それを盛ってみるとおもてなし料理に変身するから不思議です。私はそんな葛さんの器が大好きです。
土は信楽の土を使っているとのこと。信楽といえば「信楽焼」を思い浮べますが、信楽には様々な土があるそうです。
釉薬にこだわられ、独自のレシピで作っていらっしゃいます。透明釉や灰釉など、あまり色のつかないものがお好みだとか。
あなたも翠心窯こだわりのシンプルでいて、スタイリッシュな器を是非一度手に取ってみてください。
葛 信一郎 略歴
１９５５年 大阪に生まれる
１９７８年 大阪芸術大学陶芸科卒業
１９７８年から５年間 美濃（岐阜県土岐市周辺）にて修行
１９９１年 千葉県市原市にて作陶生活に入る
